Zum 100. Jahrestag der Ermordung von General Emiliano Zapata
Aufruf zu den Kampftagen: »Zapata lebt, Samir lebt, der Kampf geht weiter«

16. März 2019

In Anbetracht der Tatsache dass unser Bruder Samir Flores Soberanes vom neoliberalen Regime ermordet wurde, wir wissen nicht, ob es die Regierung, die Unternehmer oder ihre kriminellen Organisationen oder alle drei zusammen waren:

Wir mussten feststellen, dass die sogenannte »Vierte Transformation« mit Miguel de la Madrid Hurtado begann, sich mit Carlos Salinas de Gortari vertiefte, der Eroberungskrieg mit Ernesto Zedillo Ponce de León, Vicente Fox Quezada, Felipe Calderón Hinojosa und Enrique Peña Nieto weiterging und jetzt erfolgt die Fortsetzung mit dem Transsexenalprojekt von Andrés Manuel López Obrador und der Partei MORENA, Partei der Bewegung der nationalen Regeneration. Für die Originalvölker ist die einzige ´echte Veränderung´ ein Ansteigen der Lügen, Betrügereien, Verfolgungen, Drohungen, Gefängnisstrafen, der Beraubung, Morde, der Verhöhnung und Verachtung, der Ausbeutung der Menschen und Zerstörung der Natur. Zusammenfassend: die Vernichtung des kollektiven Lebens, was unser Sein ausmacht.

Fest steht, dass die neoliberale Regierung, an deren Spitze Andrés Manuel López Obrador steht, unsere Völker und Territorien im Visier hat, wo mit dem Nationalen Institut für indigene Völker ein Netzwerk der Kooptation und Desorganisation aufgebaut wird, das den Weg für einen Krieg ebnet, der einen industriellen Namen trägt, der sich aus Projekten und Gewalt zusammensetzt und gestützt auf die militärische Zusammenarbeit mit der zukünftigen Nationalgarde ein dunkles Netz des Todes und der Zerstörung über die Originalvölker des Landes ausbreitet.

Wir wiederholen unsere strikte Opposition gegenüber den neoliberalen Politiken der alten und neuen Regierungen, unsere Opposition gegen die Befragungen, ganz egal wie sie heißen, die kein anderes Ziel haben als die Enteignung unserer Gründe, unseren Widerstand gegen die Bergbauprojekte, das Aufstauen unserer Flüsse, den Bau von Autobahnen, die galoppierende Immobilienspekulation mit unserem Land, die todbringenden neoliberalen Megaprojekte, wie zum Beispiel das Projekt Integral Morelos, den Korridor Transisthmico oder den Tren Maya.

Wir erinnern daran, dass der von General EMILIANO ZAPATA SALAZAR und der Befreiungsarmee des Südens und Zentrums angeführte Kampf die Ziele und Bestrebungen unseres Volkes und von Millionen von unterdrückten Frauen und Männern in Mexiko und auf der ganzen Welt vertraten und dies noch immer tun und am 10. April diesen Jahres jährt sich zum hundertsten Mal der Tag des feigen Mordes des General EMILIANO ZAPATA SALAZAR durch das politische Regime, welches uns trotz aller ´Transformationen´ bis heute regiert.


WIR RUFEN AUF ...

... zur Nationalversammlung zwischen den indigenen Völkern des Nationalen Indigenen Kongresses/Indigener Regierungsrat und den UnterstützerInnen der Sexta, den Netzwerken der Unterstützung des Indigenen Regierungsrates und Kollektiven und Organisationen, die gegen den Kapitalismus kämpfen und sich organisieren am 9. April 2019 in der indigenen Comunidad von Amilcingo, Gemeinde Temoac, Morelos, von 10.00 bis 18.00 Uhr


Weiters rufen wir auf ...

... zur Nationalen und Internationalen Mobilisierung anlässlich des 100. Jahrestages der Ermordung des General Emiliano Zapata Salazar. Das Epizentrum der Mobilisierung wird sich in Chinameca, Morelos befinden, am 10. April 2019, Beginn 9.00 Uhr

Das Programm werden wir in Kürze bekanntgeben.


Mit besten Grüßen,
für die vollständige Wiederherstellung unseres Volkes!

Widerstandsversammlung Amilcingo
Volksfront zur Verteidigung des Landes und des Wassers Morelos-Puebla-Tlaxcala
Nationaler Indigener Kongress / Indigener Regierungsrat
Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung


Nach Übereinkunft der Nationalen dringenden Versammlung angesichts der staatlichen Gewaltanwendungen und Selbstbestimmung der Völker, abgehalten in der Comunidad von Amilcingo, Morelos am 9. März 2019 machen wir diesen Aufruf zusammen mit folgenden Organisationen:

Huexca en Resistencia
Asamblea Permanente de los Pueblos de Morelos
Red de apoyo al CIG-Morelos
Organización Popular Francisco Villa de Izquierda Independiente
Trabajadores de Morelos
UPCI
Cholultecas Unidos en Resistencia-CHUR
Nodorolidente
MOPIM-CNPA-MN
Instituto Cultural Autónomo Rubén Jaramillo
UPVA 28 de octubre
Red contra la Represión
Red Coyoacan
Praxis en América Latina
CNI Tepoztlan
CNI Puebla
Colectivo Resistrenzas
Red de Resistencia y Rebeldía Cineteca
Red de Rebeldías y Resistencias
UPCD
EPM
Colectivo Obrero
JEN
Comunidad de Huazulco
Zapatistas del sur de Morelos
UCIZONI
MAIZ
Integrantes UAM-Azcapozalco
Solidaka
Unión por la Soberanía Popular
Escuela Normal Rural Popular Mactumactzá
Ejido Tenextepango
Ruacig
Rebelión
Hecho en Tlalpan
Colectivo El Zurdo
Mov. por la libertad de los defensores del agua Tlanixco Edo. Mex.
San Miguel Cajono Oaxaca
Universidad de Chapingo
Libertad bajo Palabra
Flor de la Palabra
Organización Nacional del Poder Popular


übersetzt von: Christine, RedmycZ