23. & 25. Dezember 2025

An die Sexta Nacional e Internacional
An alle, die die Erklärung für das Leben unterzeichnet haben

In Bezug auf das bevorstehende Semillero VON PYRAMIDEN, GESCHICHTEN, LIEBEN UND, NA KLAR, ABNEIGUNGEN, das vom 26. bis 30. Dezember 2025 in den Räumlichkeiten des CIDECI-Unitierra in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, stattfinden wird, möchten wir über Folgendes informieren:

1. Bis zum 23. Dezember um 14:38 Uhr haben sich mehr als eintausend Besucher:innen/Zuhörer:innen angemeldet, davon 568 Compañeras, Compañeros und Compañeroas aus 33 verschiedenen Geografien: Argentinien, Australien, Baskenland, Belgien, Brasilien, Chile, Deutschland, Ecuador, Finnland, Frankreich, Griechenland, Guatemala, Iran, Italien, Kanada, Katalonien, Kolumbien, Luxemburg, Mexiko, Niederlande, Österreich, Paraguay, Peru, Polen, Puerto Rico, Saudi-Arabien, Schweiz, Slowenien, Spanien, Trinidad und Tobago, Ungarn, Uruguay, Vereinigte Staaten.

2.- Die anderen 500 sind indigene Zapatistas mit Maya-Wurzeln aus den 12 Puyes (**): Tzeltales, Tzotziles, Cho’oles, Tojolabales, Zoques, Mames, Calchikeles und Mestiz:innen aus Chiapas.

3. Wir raten dringend dazu, während der Sitzungen einen Mundschutz zu tragen und gegen alles Mögliche geimpft zu kommen, außer gegen die Viren des Widerstands und der Rebellion.

4. In Kürze werden wir die Zeitpläne und die Beiträge der Referent:innen bekanntgeben.

Das ist vorerst alles.

Subcomandante Insurgente Moisés

Programm und Zeitplan

26. Dezember 2025

19:00 Uhr: Comisión Sexta Zapatista. Subcomandante Insurgente Moisés und Capitán Marcos

27. Dezember

18:00 Uhr: Raúl Romero, Carlos Aguirre Rojas und Comisión Sexta Zapatista

28. Dezember

18:00 Uhr: Tamara San Miguel und Eduardo Almeida von NODHO, Bárbara Zamora und Comisión Sexta Zapatista

29. Dezember

18:00 Uhr: Carlos Tornel, Arturo Anguiano und Comisión Sexta Zapatista

30. Dezember

18:00 Uhr: Raúl Zibechi, Luis de Tavira und Comisión Sexta Zapatista

31. Dezember und 1. Januar 2026

Fest und Tanz im Caracol Oventik.

2. Januar 2026

Alle treten traurig den Heimweg an, weil sie eigentlich gern weitertanzen würden.

3., 4. und 5. Januar 2026

Rückkehr in die verdammte Realität und natürlich in den Januar-Anstieg (***).

So ist es nun mal.

Anm. d. Übers.:

(*) »Semillero« bedeutet wörtlich »Saatfeld«; hier verwendet als sprachliche Analogie zu dem ähnlich klingenden Wort »Seminario« (»Seminar«).
(**) »Puy« ist Tzotzil und Cho‘ol für »Caracol« (Schneckenhaus – wie die zapatistischen regionalen Zentren bis 2023 bezeichnet wurden).
(***) „La cuesta de enero“, Bezeichnung für die jährlichen Preiserhöhungen im Januar.